# Переводы

читать 2 мин.
0 38

Страница содержит перевод стихотворения Мальте Перссона на русский язык. В стихотворении описывается жизнь песка в песочных часах и его связь с памятью о горном хребте. Также описывается работа стеклодува и его понимание того, что стакан, который он держит в руке, это густой сок песка.

Перепост
Прочитать полностью
читать 3 мин.
0 28

Публикуем заключительные главы перевода с арабского книги «Тексты пирамид» Гамаля аль-Гитани, которые являются квинтэссенцией всех предыдущих глав. Последние главы состоят из нескольких слов и можно считать завершением всех историй. Книга угасает, как бы суфий ни шёл по своему пути, стремится он к угасанию, своего рода мусульманской нирване. На композицию Корана похоже. В тексте также описывается, как Гамаль аль-Гитани вникал в дела других и впитывал всё, что рассказывали о Пирамидах.

Перепост
Прочитать полностью