«Синий бархат» Сергея и Карины Добротворских станет длиннее на 51 минуту. Долгое время считавшиеся утраченными альтернативные и вырезанные сцены попадут на переиздание от Criterion.

Публикуем заключительные главы перевода с арабского книги «Тексты пирамид» Гамаля аль-Гитани, которые являются квинтэссенцией всех предыдущих глав. Последние главы состоят из нескольких слов и можно считать завершением всех историй. Книга угасает, как бы суфий ни шёл по своему пути, стремится он к угасанию, своего рода мусульманской нирване. На композицию Корана похоже. В тексте также описывается, как Гамаль аль-Гитани вникал в дела других и впитывал всё, что рассказывали о Пирамидах.

Сегодня исполнилось бы 57 лет мальчику-призраку, мерцающей душе Coil, поклоннику Zos Kia, убийце ангелов, носителю молнии подростков и жителю Любви Секретного Дворца, робкому – и робостью вынуждающему полюбить себя. Сегодня мы рады подарить вам перевод 'Английских снов', интервью с Джоном Бэлансом об ангелах, тишине и темноте. Интервью достаточно необычное: скорее похоже не на интервью, а на отчёт Яна Пенмана о его поездке на уэссекские холмы в дом Джона Бэланса, снабжённый описанием долгой и расторопной беседы с ним и обширными комментариями насчёт эволюции музыки Coil, новом лунарном звучании и интонациях Джона.